1 00:00:05,900 --> 00:00:12,680 Op een warme zomeravond, in de trein op weg naar nergens, ontmoette ik een 2 00:00:12,680 --> 00:00:19,180 gokker. We waren er allebei te moe voor slapen, dus keken we om beurten naar buiten 3 00:00:19,180 --> 00:00:20,900 raam in de duisternis. 4 00:00:21,280 --> 00:00:28,180 De verveling overviel ons en hij begon dat ook te doen spreken. Hij zei: zoon, ik heb een leven opgebouwd 5 00:00:28,180 --> 00:00:33,740 uit het lezen van de gezichten van mensen, het weten wat waren de kaarten. 6 00:00:34,150 --> 00:00:36,050 Ze hielden trouwens hun ogen vast. 7 00:00:36,390 --> 00:00:38,470 Dus als je het niet erg vindt wat ik zeg. 8 00:00:38,750 --> 00:00:41,430 Ik zie dat je geen azen meer hebt. 9 00:00:41,630 --> 00:00:43,730 Voor een voorproefje van uw whisky. 10 00:00:44,110 --> 00:00:46,010 Ik zal je wat advies geven. 11 00:00:47,330 --> 00:00:50,110 Dus ik overhandigde hem mijn fles. 12 00:00:50,410 --> 00:00:52,830 En hij dronk mijn laatste slok op. 13 00:00:53,550 --> 00:00:55,490 Toen bombardeerde hij een sigaret. 14 00:00:55,990 --> 00:00:57,690 En vroeg mij om een ​​vuurtje. 15 00:00:58,130 --> 00:01:00,310 En de nacht werd doodstil. 16 00:01:00,670 --> 00:01:02,790 En zijn gezicht verloor alle uitdrukking. 17 00:01:03,530 --> 00:01:08,110 Dus als je het spel gaat spelen, jongen, je moet het leren spelen 18 00:01:08,330 --> 00:01:15,290 Je moet weten wanneer je ze moet vasthouden, weet wanneer je ze moet vouwen, weet wanneer 19 00:01:15,290 --> 00:01:21,150 om weg te lopen, en weet wanneer je moet rennen. Jij tel nooit je geld. 20 00:01:21,450 --> 00:01:26,530 Als je aan tafel zit, Er zal tijd genoeg zijn om te tellen. 21 00:01:27,570 --> 00:01:32,110 Als de deal klaar is, tel je nooit meer mee jouw geld. 22 00:01:32,720 --> 00:01:39,400 Als je aan tafel zit, Er zal tijd genoeg zijn wanneer de 23 00:01:39,400 --> 00:01:40,400 deal is gedaan. 24 00:01:45,480 --> 00:01:50,980 Luister, partner, ik heb allemaal gewacht ochtend. Hoe lang nog? Ik zei het je, 25 00:01:51,000 --> 00:01:52,920 zoon, ze werken nog steeds aan de ketel. 26 00:01:56,940 --> 00:02:00,580 Waarschijnlijk ben je nu elk moment klaar. 27 00:02:01,390 --> 00:02:02,570 Wees altijd klaar. 28 00:02:02,950 --> 00:02:04,930 Dat zei je drie uur geleden. 29 00:02:08,229 --> 00:02:10,470 Zelfs de vliegen kruipen hier rond. 30 00:02:36,560 --> 00:02:37,560 Pardon, mevrouw. 31 00:02:38,420 --> 00:02:39,420 Mag ik zitten? 32 00:02:39,840 --> 00:02:40,839 Als je wilt. 33 00:02:40,840 --> 00:02:41,840 Bedankt. 34 00:02:45,680 --> 00:02:48,960 Waar ben je gebonden? 35 00:02:50,580 --> 00:02:51,580 Sacramento. 36 00:02:52,440 --> 00:02:53,460 Niet San Francisco? 37 00:02:54,700 --> 00:02:55,700 Nee. 38 00:02:57,140 --> 00:02:59,380 Maar ik snap het. Dat is waar iedereen anders gaat. 39 00:02:59,740 --> 00:03:01,560 Oh, reken maar. 40 00:03:02,500 --> 00:03:05,000 De beste pokerspelers van het land zullen daar verzameld worden. 41 00:03:05,450 --> 00:03:11,370 Ze zullen overal vandaan komen. Nieuw York, Boston, Philadelphia, Chicago, Nieuw 42 00:03:11,370 --> 00:03:14,630 Orléans. Je bedoelt dat ze zo ver gaan gewoon om te pokeren? 43 00:03:15,650 --> 00:03:17,230 Het is om te bewijzen wie de beste is. 44 00:03:17,730 --> 00:03:18,730 Oh. 45 00:03:19,590 --> 00:03:20,590 Ja. 46 00:03:21,090 --> 00:03:22,330 Je bent een pokerspeler. 47 00:03:22,610 --> 00:03:23,610 Ik ben een gokker. 48 00:03:24,350 --> 00:03:25,630 Je bent erg jong. 49 00:03:26,470 --> 00:03:29,190 Ja, maar ik heb nog niet mijn volledige deuk gemaakt nog niet. 50 00:03:29,590 --> 00:03:31,050 Maar in San Francisco zal ik dat wel doen. 51 00:03:36,079 --> 00:03:37,780 Francisco. Het is nogal een stad. 52 00:03:40,860 --> 00:03:42,260 Ik leid je graag rond. 53 00:03:43,440 --> 00:03:44,440 Sorry. 54 00:03:48,300 --> 00:03:49,440 Wat is er in Sacramento? 55 00:03:50,600 --> 00:03:51,600 Mijn man. 56 00:03:53,340 --> 00:03:54,340 Oh. 57 00:03:57,820 --> 00:04:00,100 Nou, mevrouw, het was heel leuk. 58 00:04:01,300 --> 00:04:03,100 Bedankt. Veel geluk voor jou. 59 00:04:04,880 --> 00:04:06,080 O, jij ook veel geluk. 60 00:04:19,040 --> 00:04:21,620 Vinden jullie het erg als ik erbij kom zitten? 61 00:04:25,440 --> 00:04:26,440 Neem een ​​stoel. 62 00:04:26,780 --> 00:04:27,780 Bedankt. 63 00:04:39,920 --> 00:04:40,719 Keuze van de dealer. 64 00:04:40,720 --> 00:04:41,780 Vijf kaarten dood. 65 00:05:18,030 --> 00:05:19,810 Ik wil dat iemand voor mijn paard zorgt, als je dat zou doen. 66 00:05:20,090 --> 00:05:21,130 Neem je de trein? 67 00:05:23,030 --> 00:05:24,030 Ja. 68 00:05:24,490 --> 00:05:25,910 Waarom kom je niet terug voor het paard? 69 00:05:29,490 --> 00:05:30,630 Ik ben niet terug in een week. 70 00:05:32,130 --> 00:05:33,130 Verkoop het. 71 00:05:52,229 --> 00:05:53,810 $ 50. Niet voor mij. 72 00:05:54,170 --> 00:05:55,170 Hè? 73 00:06:00,590 --> 00:06:03,390 Jij hebt de ingrediënten voor een goede poker speler, jongen. 74 00:06:05,570 --> 00:06:07,110 Maar je kunt beter voorzichtig zijn. 75 00:06:08,070 --> 00:06:11,510 Want wat je ook doet, je bent het te goed doen. 76 00:06:17,490 --> 00:06:18,490 Daar ga je. 77 00:06:39,660 --> 00:06:40,660 Tot ziens, 20. 78 00:06:41,880 --> 00:06:42,920 Ik zal je nog eens 20 verhogen. 79 00:06:45,280 --> 00:06:46,280 20. 80 00:06:52,940 --> 00:06:53,940 10 weddenschappen. 81 00:07:12,689 --> 00:07:18,150 Heren, dit kleine oude huurcontract is gaat je $50 kosten. 82 00:07:19,650 --> 00:07:20,850 Waar kom je vandaan, jongen? 83 00:07:21,250 --> 00:07:23,310 Rondom. Wat is je naam? 84 00:07:23,830 --> 00:07:24,830 Billy Montana. 85 00:07:25,170 --> 00:07:27,490 Wie heeft je zo leren bedriegen, Billy Montana? 86 00:07:30,490 --> 00:07:32,190 Het is heel hard om te zeggen, meneer. 87 00:07:32,470 --> 00:07:35,450 Dat kind speelt vals. 88 00:07:36,350 --> 00:07:38,570 Het lijkt erop dat hij niet de enige is die vals speelt dit spel. 89 00:07:41,390 --> 00:07:43,070 Waarom gaan jullie twee niet spelen ergens anders? 90 00:07:58,750 --> 00:08:01,550 Stel je voor dat ze mij beschuldigen van bedrog. 91 00:08:03,610 --> 00:08:06,390 O, je speelde vals. 92 00:08:07,710 --> 00:08:09,190 Jij bent er gewoon beter in dan zij. 93 00:08:10,060 --> 00:08:13,740 Wacht even. Ik zal je dit geven, wel. Verdomd weinig dealseconden beter 94 00:08:13,740 --> 00:08:14,740 dan jij. 95 00:08:15,900 --> 00:08:19,260 Je denkt niet dat ik zonder kan winnen bedrog. Probeer mij maar, meneer. 96 00:08:19,500 --> 00:08:20,500 Met jou bezig? 97 00:08:20,980 --> 00:08:22,540 Nee, dank je. Oké. 98 00:08:23,980 --> 00:08:25,440 We gebruiken een onpartijdige dealer. 99 00:08:27,560 --> 00:08:28,560 Mevrouw? 100 00:08:29,300 --> 00:08:30,860 Weet jij hoe je met een pak kaarten moet omgaan? 101 00:08:32,900 --> 00:08:33,900 Ik misschien. 102 00:08:35,360 --> 00:08:36,600 Hoeveel geld heb je? 103 00:08:37,740 --> 00:08:38,740 Ongeveer $300. 104 00:09:00,870 --> 00:09:03,290 Negen bits, $20. 105 00:09:07,450 --> 00:09:09,250 Ik heb $20 nodig. 106 00:09:21,900 --> 00:09:22,920 En ik zie je, Tony. 107 00:09:24,160 --> 00:09:25,160 $ 75. 108 00:09:25,580 --> 00:09:26,580 Hm. 109 00:09:27,340 --> 00:09:28,440 Maak me niet bang, Annie. 110 00:09:40,040 --> 00:09:41,040 Je kunt... 111 00:10:13,960 --> 00:10:14,980 Een paar van acht, wedden. 112 00:10:20,420 --> 00:10:21,420 $ 100. 113 00:10:23,980 --> 00:10:25,360 Ik heb niet zoveel. 114 00:10:27,380 --> 00:10:28,500 Hoeveel heb je? 115 00:10:35,080 --> 00:10:36,080 $ 68. 116 00:10:36,500 --> 00:10:38,340 Een paar achten, inzet $68. 117 00:10:57,610 --> 00:10:59,850 Poker is een vak, zoon, en een eerlijk beroep. 118 00:11:00,890 --> 00:11:04,810 Het zijn kerels zoals jij die gokken leuk vinden een slechte naam, zoals dronkaards drank geven. 119 00:11:06,690 --> 00:11:07,810 Prijs jezelf gelukkig. 120 00:11:08,990 --> 00:11:11,850 Als je vuile handel deed Mississippi, jij zou onderaan staan 121 00:11:11,850 --> 00:11:12,850 rivier inmiddels. 122 00:11:15,670 --> 00:11:16,670 O ja. 123 00:11:18,190 --> 00:11:19,330 Laat nooit een man achter, maar. 124 00:11:27,210 --> 00:11:28,370 duurt zo lang als ik dacht dat het zou duren. 125 00:11:34,430 --> 00:11:36,150 Wanneer gaan we hier weg? 126 00:11:36,950 --> 00:11:40,250 Die trein heeft daar gestaan urenlang hijgen als een grote stier. 127 00:11:43,550 --> 00:11:45,130 We gaan nu weg, jongen. 128 00:11:45,570 --> 00:11:46,930 Wie is dat in godsnaam? 129 00:11:47,230 --> 00:11:48,229 Meneer Stowbridge. 130 00:11:48,230 --> 00:11:49,450 Hij is eigenaar van deze spoorlijn. 131 00:11:49,990 --> 00:11:51,470 Is hij de reden dat we hebben gewacht? 132 00:11:52,170 --> 00:11:55,550 Zoals ik al zei, Mr. Stowbridge is eigenaar van de spoorweg. 133 00:12:43,020 --> 00:12:44,700 Champagne, kaviaar en mooie vrouwen. 134 00:12:45,800 --> 00:12:47,140 Het wordt een geweldig feest. 135 00:13:07,840 --> 00:13:09,280 Leuk dat u bij ons bent, meneer Hobbs. 136 00:13:09,640 --> 00:13:10,640 Ik ben. 137 00:14:08,940 --> 00:14:09,940 Nou, bedankt, Lily. 138 00:14:11,580 --> 00:14:12,580 Waar kom je vandaan? 139 00:14:13,320 --> 00:14:14,320 Overal. 140 00:14:14,640 --> 00:14:15,680 Waar kom je vandaan, dokter? 141 00:14:16,840 --> 00:14:18,060 Waar ze ook kaarten, lieverd. 142 00:14:30,020 --> 00:14:32,620 Geef me de naam van die roodharige in de groene jurk daarachter. 143 00:14:35,560 --> 00:14:37,800 En waar ging dat over, meneer? Steenbrug? 144 00:14:40,430 --> 00:14:42,310 Niets om je zorgen over te maken, je schoonheid klein hoofdje om. 145 00:14:42,890 --> 00:14:44,090 Even de passagiers controleren. 146 00:15:31,150 --> 00:15:36,370 Beste Pa, ik weet dat je mij niet kent, maar... Mijn naam is Jeremia, en ik ben je zoon. 147 00:15:37,970 --> 00:15:42,710 Ik wist niet wie mijn vader was tot a een tijdje geleden, maar mijn moeder zei van niet 148 00:15:42,710 --> 00:15:43,710 weet zelfs dat er een ik was. 149 00:15:45,270 --> 00:15:51,670 Ik wilde je niet lastig vallen, maar... Nu kan ik niet anders, dus schrijf ik 150 00:15:51,670 --> 00:15:56,130 laat je weten in welke situatie we zitten, mam en mij, en we hebben jouw hulp nodig. 151 00:16:56,650 --> 00:16:57,650 Laat hem gaan. 152 00:17:26,060 --> 00:17:27,140 jij hebt de brief verzonden. 153 00:17:28,460 --> 00:17:29,460 Hm? 154 00:17:37,740 --> 00:17:39,220 Nou, ze zijn op het postkantoor. 155 00:17:40,280 --> 00:17:42,800 Er staat dat ze ergens in Kansas zijn geweest. 156 00:17:44,220 --> 00:17:45,260 Wie is er in Kansas? 157 00:17:55,699 --> 00:18:02,500 Brady Hawks, er is geen wet tegen schrijven je eigen vader. Dus ze vertelde je dat ik het hield 158 00:18:02,500 --> 00:18:07,080 met de vraag of u het hem in de brief wilt vertellen niets vertelde hem waar hij jou kon vinden 159 00:18:07,080 --> 00:18:13,920 hem over mij Vertel me nu wat je schreef 160 00:18:13,920 --> 00:18:20,920 laat hem in die brief staan. Je zet hem neer hem hiertoe 161 00:18:20,920 --> 00:18:22,760 wat 162 00:18:26,600 --> 00:18:27,600 Hij schreef Hawks een brief. 163 00:18:27,840 --> 00:18:29,080 Ik wil weten wat hij zei. 164 00:18:30,000 --> 00:18:31,260 Nou, dat zijn Jeremia's zaken. 165 00:18:31,540 --> 00:18:33,060 Niet als Hawks hier komt kijken. 166 00:18:33,860 --> 00:18:35,320 Dan sla je het uit hem, nietwaar jij? 167 00:18:38,640 --> 00:18:39,640 Als het moet. 168 00:18:39,880 --> 00:18:40,900 Je gaat uit de weg. 169 00:18:41,320 --> 00:18:42,800 Je praat tegen de deur. 170 00:18:43,760 --> 00:18:45,340 Ren, Jeremia, ren! 171 00:18:45,800 --> 00:18:47,020 Laat los, Liza! Loslaten! 172 00:19:35,989 --> 00:19:37,730 Jeremia, alles goed met je? 173 00:19:40,510 --> 00:19:42,890 Ik verstopte me bij de kreek tot het zover was donker. 174 00:19:45,510 --> 00:19:46,930 Roof, heeft hij je pijn gedaan? 175 00:19:47,850 --> 00:19:48,850 Mij ​​pijn doen? Nee. 176 00:19:50,010 --> 00:19:51,010 Jeremia. 177 00:19:54,890 --> 00:19:56,410 Wat heb je in die brief geschreven? 178 00:19:59,650 --> 00:20:01,370 Ik vertelde hem dat we zijn hulp nodig hadden. 179 00:20:02,330 --> 00:20:03,630 Hij komt. Ik weet dat hij dat is. 180 00:20:05,160 --> 00:20:06,380 Je moet weggaan, Jeremia. 181 00:20:07,420 --> 00:20:08,820 Ik weet niet wat Roof gaat doen. 182 00:20:09,400 --> 00:20:10,520 Dan gaan we allebei. 183 00:20:11,360 --> 00:20:12,360 Ik kan het niet. 184 00:20:12,920 --> 00:20:13,920 Waarom? 185 00:20:15,720 --> 00:20:22,400 Als Roof dacht dat ik elkaar zou ontmoeten Brady Hawks, ik kan ons meer goed doen 186 00:20:22,400 --> 00:20:23,400 hier. 187 00:20:27,380 --> 00:20:30,240 Er is een stad genaamd Santeria, ten oosten ervan hier. 188 00:20:34,510 --> 00:20:35,670 Ik wil dat je vanavond het podium betreedt. 189 00:20:36,270 --> 00:20:37,270 Je gaat naar mevr. 190 00:20:37,650 --> 00:20:38,690 Carlson's kamerhuis. 191 00:20:39,530 --> 00:20:40,830 Je vertelt haar wie je bent. 192 00:20:41,470 --> 00:20:42,470 Ze zal zich mij herinneren. 193 00:20:43,490 --> 00:20:44,850 Maar hoe zit het met mijn vader? 194 00:20:45,730 --> 00:20:48,510 Als hij komt, moet hij erdoor daar. 195 00:20:49,030 --> 00:20:52,670 Je kijkt naar elke trein die binnenkomt en iedere man die ervan afkomt. 196 00:20:55,630 --> 00:20:56,890 Hij is een grote man, Jeremia. 197 00:20:58,210 --> 00:20:59,210 Knap. 198 00:21:00,030 --> 00:21:01,030 Hij draagt ​​een baard. 199 00:21:03,500 --> 00:21:04,940 Tijdens de oorlog bezeerde hij zijn been. 200 00:21:06,340 --> 00:21:07,960 Ik heb nu al een stok gebruikt. 201 00:21:09,640 --> 00:21:10,800 Je kent hem meteen. 202 00:21:11,360 --> 00:21:12,980 Dan komen wij jou halen? Nee. 203 00:21:13,980 --> 00:21:15,600 Je zegt hem dat hij niet moet komen. 204 00:21:16,180 --> 00:21:17,820 Omdat het hem alleen maar de dood zal opleveren. 205 00:21:20,480 --> 00:21:23,840 En zeg hem dat hij jou mee moet nemen waar hij ook heen gaat. 206 00:21:26,000 --> 00:21:27,760 Vertel hem dan dat ik je zal vinden. 207 00:21:29,420 --> 00:21:30,420 Begrijp je? 208 00:21:59,779 --> 00:22:00,779 Brady Haviken. 209 00:22:01,060 --> 00:22:04,420 De Mississippi op en neer gaan en helemaal naar San Francisco. 210 00:22:08,760 --> 00:22:13,160 Ik hoop echt dat je me nog een kans geeft spelen zodra we er zijn. 211 00:22:13,720 --> 00:22:14,980 Ik ga niet naar San Francisco. 212 00:22:16,660 --> 00:22:17,660 Waar ga je heen? 213 00:22:17,960 --> 00:22:19,200 Dat zijn jouw zaken niet. 214 00:22:19,560 --> 00:22:22,160 U heeft mij daar behoorlijk hard gestoken, Mr. Haviken. 215 00:22:25,600 --> 00:22:27,120 Ik was niet meegegaan toen ik dat deed. 216 00:22:28,750 --> 00:22:30,470 Hij zou nu in de problemen zitten. 217 00:22:32,270 --> 00:22:37,610 Maar één ding is zeker: je zult wel moeten speel vanaf nu direct poker. 218 00:22:38,070 --> 00:22:41,230 Ze spelen voor veel geld in San Francisco, en ik hadden een inzet nodig. 219 00:22:43,990 --> 00:22:46,230 Daarom heb ik de regels een beetje verbogen. 220 00:22:46,530 --> 00:22:47,570 Een beetje de regels verbogen? 221 00:22:48,570 --> 00:22:49,570 Betere woorden, bedrogen. 222 00:22:49,830 --> 00:22:52,010 Ik kan goed spelen, Mr. Hawks, zonder bedrog. 223 00:22:52,530 --> 00:22:54,290 En ik ben van plan de beste te zijn. 224 00:22:55,430 --> 00:22:56,430 Waar kom jij vandaan, jongen? 225 00:22:57,480 --> 00:22:58,560 Welk verschil maakt dat? 226 00:23:00,400 --> 00:23:01,400 Waar? 227 00:23:03,380 --> 00:23:04,380 De Badlands? 228 00:23:05,340 --> 00:23:06,340 Boer. 229 00:23:07,520 --> 00:23:10,140 Misschien. Boerenjongen, op weg naar de lichten. 230 00:23:10,540 --> 00:23:12,140 Bezorgd om je hand in het groot te spelen stad. 231 00:23:14,660 --> 00:23:15,700 Het is beter om te boeren. 232 00:23:16,120 --> 00:23:20,320 Dat soort leven is kort en vol blaren. 233 00:23:21,960 --> 00:23:22,960 Gokken. 234 00:23:24,340 --> 00:23:26,180 Dat is een manier om te reizen en dingen te zien. 235 00:23:28,810 --> 00:23:30,290 Ik heb veel steden gegokt. 236 00:23:31,270 --> 00:23:32,310 Ik heb veel gezichten gelezen. 237 00:23:34,310 --> 00:23:35,630 Gokken kan een man in zijn greep krijgen. 238 00:23:37,290 --> 00:23:39,190 Je moet er vanaf kunnen lopen het. 239 00:23:40,110 --> 00:23:41,590 Ik heb het tot nu toe behoorlijk goed gedaan. 240 00:23:42,610 --> 00:23:43,610 Ik ben er geweest. 241 00:23:44,310 --> 00:23:46,250 Maar niet lang genoeg om te zien wat ik heb gezien. 242 00:23:47,410 --> 00:23:49,870 Jongen, ik heb cowboys zien gokken zadels. 243 00:23:51,070 --> 00:23:52,090 Houthakkers zijn het loon van de winnaar. 244 00:23:53,470 --> 00:23:57,010 Ik heb mannen de akten bij hun huizen zien ophangen en hun bedrijven en hun toekomst. 245 00:23:58,650 --> 00:24:02,930 Ik heb diezelfde mannen hun hersens zien opblazen nadat ze alles wat ze bezitten zijn kwijtgeraakt. 246 00:24:02,930 --> 00:24:05,810 de hemel op aarde is een Mississippi rivierboot. 247 00:24:07,390 --> 00:24:10,470 Je hebt zeker koorts, nietwaar, jongen? 248 00:24:13,170 --> 00:24:16,690 Elke gokker die betrapt wordt op bedrog, kan dat maar beter doen klaar om zijn hart te verbeuren. 249 00:24:18,490 --> 00:24:19,530 Bedankt voor het advies. 250 00:24:24,939 --> 00:24:27,340 Toch hoop ik dat we ooit zullen spelen. 251 00:24:28,040 --> 00:24:29,920 Ik zou het niet erg vinden om er een paar van je mee te nemen inkepingen. 252 00:24:31,020 --> 00:24:32,100 Veel mannen hebben het geprobeerd. 253 00:25:17,580 --> 00:25:18,580 O, mooi. 254 00:25:18,720 --> 00:25:23,420 Zie je dat de naam van die vrouw Weed was, John? 255 00:25:23,940 --> 00:25:26,280 Ja, meneer Stowbridge. Jennifer Reed. Mevr. 256 00:25:26,520 --> 00:25:27,520 Jennifer Reed. 257 00:25:28,780 --> 00:25:32,560 Mevrouw.? Zeg haar dat ik graag wil dat ze zich bij ons voegt. 258 00:25:32,760 --> 00:25:33,760 Ja, meneer. 259 00:25:34,660 --> 00:25:36,620 Mag ik een toost uitbrengen, dames en... heren? 260 00:25:37,920 --> 00:25:39,960 Veel succes in San Francisco. 261 00:26:11,530 --> 00:26:12,530 Pardon, mevrouw. 262 00:26:14,170 --> 00:26:16,230 Mr Stowbridge zou graag willen dat u meedoet zijn partij. 263 00:26:17,810 --> 00:26:19,250 Ik ken meneer Stowbridge niet. 264 00:26:20,370 --> 00:26:21,510 Seems he knows you, miss. 265 00:26:22,950 --> 00:26:23,950 Mevr. 266 00:26:24,670 --> 00:26:26,210 Zeg tegen meneer Stowbridge dat u hem bedankt. 267 00:26:26,810 --> 00:26:27,810 Ik ben niet geïnteresseerd. 268 00:26:29,510 --> 00:26:30,530 Ik ben bang dat hij aandringt. 269 00:26:32,530 --> 00:26:34,410 Ik heb een echtgenoot. Ik denk niet dat hij dat zou doen goedkeuren. 270 00:26:37,450 --> 00:26:39,870 Als meneer Stowbridge iets wil, doet hij dat krijgt het meestal. 271 00:26:41,070 --> 00:26:42,790 Als ik jou was, zou ik doen wat hij vraagt. 272 00:26:46,070 --> 00:26:47,210 Ik heb het je verteld. 273 00:26:47,890 --> 00:26:48,890 Ik ben een getrouwde vrouw. 274 00:26:49,610 --> 00:26:51,630 Mijn man is een zeer invloedrijke man. 275 00:26:53,330 --> 00:26:54,630 Maak het jezelf gemakkelijk. 276 00:26:57,870 --> 00:26:59,950 Ik denk niet dat ze naar jou toe wil feest. 277 00:27:01,290 --> 00:27:02,610 Ik zou er buiten blijven, meneer. 278 00:27:03,670 --> 00:27:05,350 Mr Stolbridge bestuurt deze trein. 279 00:27:06,090 --> 00:27:07,410 Eigenlijk de hele spoorlijn. 280 00:27:08,610 --> 00:27:09,610 Laten we gaan. 281 00:27:16,360 --> 00:27:17,360 Geef mij het pistool. 282 00:27:20,120 --> 00:27:21,380 Ik ga je hoofd pakken, jongen. 283 00:27:25,260 --> 00:27:27,220 Ik denk niet dat de dame daar heen wil jouw feest. 284 00:27:45,919 --> 00:27:47,340 Je wilde niet naar het feest, toch? jij? 285 00:28:18,730 --> 00:28:19,289 Dat bedoel ik. 286 00:28:19,290 --> 00:28:20,430 Ik weet dat het je spijt. 287 00:28:22,570 --> 00:28:24,130 Het is gewoon zijn humeur, weet je. 288 00:28:25,110 --> 00:28:28,390 Soms wijkt hij een beetje van mij af. 289 00:28:32,510 --> 00:28:33,510 Hij is zo mooi. 290 00:28:40,070 --> 00:28:41,790 Wat als Brady komt? 291 00:28:42,350 --> 00:28:43,350 Wat? 292 00:28:43,910 --> 00:28:45,510 Reken daar nooit op, toch? 293 00:28:47,920 --> 00:28:51,480 Kijk, ik denk... Ik denk dat wij ook opbouwen veel hier. 294 00:28:52,600 --> 00:28:59,220 Gewoon om hem te laten komen en het te nemen en... Weet je, ik... Ik wil niet blijven 295 00:28:59,220 --> 00:29:02,460 elke nacht wakker en over mijn heen kijkend schouder bij zijn shows. 296 00:29:02,800 --> 00:29:04,720 Dat kun je begrijpen, nietwaar? 297 00:29:16,720 --> 00:29:17,720 Ik zeg het niet. 298 00:29:18,480 --> 00:29:20,940 Je kunt me voor zijn tot volgende week, dat doe ik niet het je vertellen. 299 00:29:22,620 --> 00:29:24,520 Waarom? Omdat je hem pijn zou doen. 300 00:29:29,200 --> 00:29:30,440 Nou, ze sturen mannen eropuit. 301 00:29:30,800 --> 00:29:32,100 Volg Jeremia. 302 00:29:32,720 --> 00:29:33,720 Breng hem hier terug. 303 00:29:38,760 --> 00:29:43,260 Roof, als je hem pijn doet, krijg je Brady Haviken door je keel zeker. 304 00:29:43,600 --> 00:29:44,600 En ik ook. 305 00:29:45,610 --> 00:29:47,330 Ik kom achter je aan. Ik zweer dat ik dat zal doen. 306 00:30:26,370 --> 00:30:27,370 Pardon, meneer. 307 00:30:27,610 --> 00:30:29,510 Weet u waar mevrouw Carlson's kamer is? huis staat? 308 00:30:29,850 --> 00:30:32,550 Ik weet het niet, jongen. Ik denk van wel ergens daar buiten de poort. 309 00:31:02,440 --> 00:31:04,220 Blijf hier, mensen. Ongeveer een uur. 310 00:31:04,900 --> 00:31:06,300 Terwijl we wat water innemen. 311 00:31:11,220 --> 00:31:13,760 Ik zou allemaal aan boord blijven als ik jou was. 312 00:31:20,040 --> 00:31:23,200 Je stapt niet uit, hè? ik Ik dacht: ik ga even een stukje wandelen 313 00:31:23,200 --> 00:31:24,200 het perron. 314 00:31:24,480 --> 00:31:26,820 Dit is een stad die je je volgens mij kunt veroorloven missen. 315 00:31:27,160 --> 00:31:29,240 Nou, ik kan het me niet veroorloven om het te laten liggen. 316 00:31:30,420 --> 00:31:33,320 Er is een salon met een pokeruithangbord daar. Moet het eens proberen. 317 00:31:34,300 --> 00:31:35,300 Dat zou ik niet doen. 318 00:31:36,240 --> 00:31:40,280 Waarom? Wat voor soort mensen zouden er in een stad als deze? Vuilkrabbers en 319 00:31:40,280 --> 00:31:41,179 herders toch? 320 00:31:41,180 --> 00:31:42,280 Ik bedoel, wat konden ze anders doen? 321 00:31:43,120 --> 00:31:45,420 Wacht maar tot een kerel als jij hem te pakken krijgt uit de trein. 322 00:31:47,320 --> 00:31:48,880 Wens me geluk. 323 00:32:47,980 --> 00:32:48,980 Nou, nou, nou. 324 00:32:50,020 --> 00:32:51,340 Kijk, we zijn net binnengevlogen. 325 00:32:53,360 --> 00:32:54,520 Zoekt u gezelschap? 326 00:32:58,120 --> 00:33:03,160 Ik ben bang dat ik de prijs nog niet heb nog niet. 327 00:33:03,660 --> 00:33:06,000 Nou, kom maar naar mij toe als je dat doet. 328 00:33:20,650 --> 00:33:21,650 Wat zou er met hem kunnen gebeuren? 329 00:33:23,590 --> 00:33:24,630 Misschien niets. 330 00:33:44,370 --> 00:33:45,370 Welkom. 331 00:33:46,130 --> 00:33:47,350 Ga je trainen? 332 00:33:48,490 --> 00:33:49,490 Dat klopt. 333 00:33:54,540 --> 00:33:55,540 Er stappen er niet veel af. 334 00:33:58,380 --> 00:34:00,120 Op zoek naar een spel? 335 00:34:02,060 --> 00:34:04,620 Nee, nee. Ik kijk gewoon rond. 336 00:34:06,560 --> 00:34:09,900 Nou, ik kan het beste teruggaan naar de trein. 337 00:34:10,300 --> 00:34:11,300 Leuk je te zien. 338 00:34:11,520 --> 00:34:12,520 Hel, jongen. 339 00:34:12,679 --> 00:34:14,719 Het duurt een uur voordat die trein vertrekt. 340 00:34:17,500 --> 00:34:20,500 Het maakt jullie niet uit als deze jonge kerel zit erin? 341 00:34:29,639 --> 00:34:30,780 We zullen zien dat je je trein maakt. 342 00:34:37,199 --> 00:34:38,199 Hallo. 343 00:34:38,860 --> 00:34:39,860 Gaat het goed? 344 00:35:30,570 --> 00:35:32,010 Dus haal je drankje, meneer Stowbridge? 345 00:35:33,090 --> 00:35:35,170 Ja, een glas bordeaux zou heel lekker zijn leuk. 346 00:35:44,070 --> 00:35:45,070 Drie jacks. 347 00:35:55,810 --> 00:35:58,610 Leuke stad. 348 00:36:00,490 --> 00:36:03,110 De enige reden waarom iemand hier komt is omdat hij rent. 349 00:36:04,730 --> 00:36:06,010 En niemand blijft. 350 00:36:07,510 --> 00:36:08,630 Tenzij het moet. 351 00:36:15,330 --> 00:36:16,330 Interesse in de stad. 352 00:36:59,210 --> 00:37:00,210 Dus je bent 10. 353 00:37:01,850 --> 00:37:03,290 En je verhogen, 20. 354 00:37:08,790 --> 00:37:09,250 Twee 355 00:37:09,250 --> 00:37:15,870 aansluitingen. 356 00:37:18,310 --> 00:37:20,230 Sorry. Paar azen. 357 00:37:25,610 --> 00:37:27,510 Nou heren, dat is veel regen. 358 00:37:30,000 --> 00:37:32,300 Dit mes is geen bedelarmband, zoon. 359 00:37:37,360 --> 00:37:38,360 Hoi. 360 00:37:38,560 --> 00:37:39,560 Kijk, jongens. 361 00:37:41,440 --> 00:37:43,040 Houd het, hè? Ik zeg je wat. 362 00:37:44,020 --> 00:37:46,680 Jij houdt het geld en verdeelt het onder elkaar en koop er een paar 363 00:37:46,680 --> 00:37:47,680 drankjes, oké? 364 00:37:48,160 --> 00:37:49,480 En tot ziens. 365 00:37:49,860 --> 00:37:51,980 Ik speelde toch maar voor de lol. 366 00:37:53,880 --> 00:37:54,880 Ja. 367 00:37:55,740 --> 00:37:58,840 Nou, ik moet gaan. Het was leuk jou ontmoeten. 368 00:37:59,950 --> 00:38:04,510 Wat is de haast, zoon? Ik bedoel, zoals jij zei je zelf, het is een leuk stadje. 369 00:38:09,350 --> 00:38:12,810 Nee, geen interessante stad. 370 00:38:20,170 --> 00:38:21,170 Arts? 371 00:38:25,810 --> 00:38:26,930 Wat houdt ons tegen? 372 00:38:27,150 --> 00:38:28,470 Eén van de passagiers wordt vermist. 373 00:38:38,220 --> 00:38:41,780 Wat bedoel je met het missen van mevrouw Reed? 374 00:38:43,160 --> 00:38:44,160 Hij is nog steeds in de stad. 375 00:38:46,060 --> 00:38:48,960 Dirigent, weet u er iets van? dit? Ja meneer, meneer Stowbridge. 376 00:38:49,200 --> 00:38:52,940 Ik heb de oude Buck gestuurd om hem te zoeken. Hij wordt met vier man in het nauw gedreven in de salon 377 00:38:52,940 --> 00:38:53,940 moordenaars. 378 00:38:54,420 --> 00:38:58,000 Ze proberen te beslissen wie er mag komen dood hem. Heeft niemand hem gewaarschuwd? 379 00:38:58,780 --> 00:38:59,780 Hij werd gewaarschuwd. 380 00:39:00,060 --> 00:39:01,980 Waar wachten we nog op? Laten we gaan. 381 00:39:02,240 --> 00:39:03,660 We kunnen niet zomaar weggaan en hem achterlaten. 382 00:39:05,540 --> 00:39:06,660 Ga je niets doen? 383 00:39:07,740 --> 00:39:09,980 Nou, het is het enige wat je doet. Hij is binnen daar in de eerste plaats. Dat zou hij niet doen 384 00:39:09,980 --> 00:39:11,460 zelfs weg als je niet alles van hem had meegenomen geld. 385 00:39:12,580 --> 00:39:14,160 Hij werd gewaarschuwd. Hij noemde het. 386 00:39:18,300 --> 00:39:19,400 Hij kan niets doen. 387 00:39:19,700 --> 00:39:21,960 Dirigent, u krijgt deze trein op de bewegen. Ja, meneer. 388 00:39:24,920 --> 00:39:25,920 Stowbridge. 389 00:39:27,740 --> 00:39:28,800 We laten het kind niet achter. 390 00:39:30,840 --> 00:39:32,400 Ik zei dat je niets kunt doen. 391 00:39:33,540 --> 00:39:34,540 Wil je wedden? 392 00:39:37,040 --> 00:39:38,040 Meneer Brady, Hawks. 393 00:39:39,260 --> 00:39:41,580 Doc Palmer zegt dat je een zware boete hebt pokerspeler. 394 00:39:42,680 --> 00:39:44,540 Ik stel voor dat u zich aan uw kaarten houdt. 395 00:39:46,400 --> 00:39:47,500 Duizend dollar. 396 00:39:58,920 --> 00:40:00,080 Geef je vijf minuten. 397 00:40:00,700 --> 00:40:01,700 Maak er tien van. 398 00:40:03,280 --> 00:40:04,280 Tien is het. 399 00:40:04,580 --> 00:40:06,200 Heb je ze dan nog niet terug? 400 00:40:06,670 --> 00:40:07,670 We trekken eruit. 401 00:40:08,210 --> 00:40:09,790 Vanaf nu, meneer Hawks. 402 00:40:15,530 --> 00:40:16,770 Blijf zo bij mij. 403 00:40:17,250 --> 00:40:18,250 Blijf bij mij. 404 00:40:19,470 --> 00:40:22,010 Kijk eens naar die scheurbuik aan je linkerkant, jongen. 405 00:40:22,610 --> 00:40:23,610 Hij is stiekem. 406 00:40:43,190 --> 00:40:44,990 Ik zal mijn standpunt innemen. 407 00:40:47,910 --> 00:40:49,210 Zonder jou begonnen. 408 00:40:49,830 --> 00:40:50,830 Waarmee begonnen? 409 00:40:51,770 --> 00:40:52,770 Het feest. 410 00:40:53,250 --> 00:40:54,209 Pardon haar? 411 00:40:54,210 --> 00:40:55,510 Geef deze man wat te drinken. 412 00:40:58,870 --> 00:40:59,870 Hé, jongen. 413 00:41:00,290 --> 00:41:01,290 Hé, jongen. 414 00:41:01,470 --> 00:41:02,470 Waar ben je geweest? 415 00:41:04,150 --> 00:41:07,910 Iedereen heeft naar je gezocht. Ja, we hebben je allemaal gemist. Dat zijn ze geweest 416 00:41:07,910 --> 00:41:11,770 zeggende: waar is die knappe jongeman? kerel? Je kunt nu beter met mij meekomen. 417 00:41:12,220 --> 00:41:15,320 We moeten gaan. Je miste bijna die reis. 418 00:41:16,440 --> 00:41:19,960 We drinken nog één drankje en dan Wij gaan naar die trein. 419 00:41:22,300 --> 00:41:25,100 Meneer, als ik u was, zou ik nu gaan. 420 00:41:25,760 --> 00:41:26,800 Zonder het kind. 421 00:41:27,140 --> 00:41:30,880 Zeker. Er is absoluut geen reden dat je vijandig bent. 422 00:41:35,200 --> 00:41:36,900 Wil je iets drinken? 423 00:41:52,490 --> 00:41:55,830 Wil je dat ik het voor je deel? heel netjes met deze kleine derringer? 424 00:41:57,530 --> 00:41:59,050 Doe het niet. Doe wat hij zegt. 425 00:42:00,030 --> 00:42:01,030 Pak hun wapens, jongen. 426 00:42:04,390 --> 00:42:05,390 Gooi ze in het augurkvat. 427 00:42:08,270 --> 00:42:10,310 En jij, beweeg over de rest. 428 00:42:22,030 --> 00:42:23,430 dit geld eerlijk en eerlijk. 429 00:42:24,250 --> 00:42:25,250 Kom op. 430 00:42:30,310 --> 00:42:32,390 Een klein oud pistool kan er maar twee bevatten kogels. 431 00:42:33,170 --> 00:42:34,610 En wij met z'n vieren. 432 00:42:37,230 --> 00:42:40,770 Na twee schoten gaan we beide afsnijden van jou in visaas. 433 00:42:44,090 --> 00:42:49,170 De vraag is, wie van jullie twee is bereid om de kogel op te vangen, zodat de ander 434 00:42:49,170 --> 00:42:50,170 twee kunnen het snijden doen? 435 00:42:51,760 --> 00:42:52,760 Laten we gaan, jongen. 436 00:42:59,040 --> 00:43:05,820 Kom op, 437 00:43:05,820 --> 00:43:06,820 jongen. 438 00:43:08,600 --> 00:43:09,600 Kom op, Brady. 439 00:44:32,900 --> 00:44:35,640 Nou, dit is de tweede keer vandaag je bent mij te hulp gekomen. 440 00:44:36,680 --> 00:44:39,020 Ik heb het geleend van die aardige man daar. 441 00:44:39,660 --> 00:44:40,660 Het leek er genoeg van te hebben. 442 00:44:41,420 --> 00:44:44,620 Die aardige man leek er genoeg van te hebben voor ons allemaal. Ga zitten. 443 00:44:49,140 --> 00:44:50,500 Alsof je veel pijn had. 444 00:44:53,400 --> 00:44:54,560 Vroeger was het erger. 445 00:44:55,880 --> 00:44:57,640 Er was een tijd dat ik niet eens verder kon lopen het. 446 00:44:59,180 --> 00:45:00,480 Sommige mensen dachten dat ik dat nooit zou doen. 447 00:45:02,190 --> 00:45:03,310 Het gaat nu allemaal goed. 448 00:45:04,150 --> 00:45:06,670 Als jij er niet was geweest, die jongeman zou dood zijn. 449 00:45:06,990 --> 00:45:09,570 En als jij er niet was geweest, had ik dat gedaan ben nooit achter hem aan gegaan. 450 00:45:12,250 --> 00:45:13,630 Hij is niet sterk in zijn hersenen. 451 00:45:16,430 --> 00:45:18,190 Maar ook aan lef ontbreekt het hem niet. 452 00:45:18,810 --> 00:45:19,810 Je zult leren. 453 00:46:03,340 --> 00:46:04,800 De stad lijkt tam genoeg, hè? 454 00:46:08,640 --> 00:46:09,840 Kan ik wat ontbijt voor je kopen? 455 00:46:11,580 --> 00:46:12,620 Weet je zeker dat je de prijs hebt? 456 00:46:13,540 --> 00:46:14,540 Ik geloof van wel. 457 00:46:16,000 --> 00:46:18,720 Nee, dank je. Ik heb wat zaken te doen zorg hier voor. 458 00:46:19,140 --> 00:46:20,380 Maar ik neem je later wel mee. 459 00:46:20,800 --> 00:46:21,800 Ja, zeker. 460 00:46:22,980 --> 00:46:25,660 Terwijl ik hier ben, kan ik net zo goed koop een wapen voor mezelf. 461 00:46:26,780 --> 00:46:27,780 Dat is goed nadenken. 462 00:48:24,720 --> 00:48:25,760 Wat ben je aan het doen, jongen? 463 00:48:26,800 --> 00:48:28,640 Ik zoek u, meneer. 464 00:48:29,160 --> 00:48:30,160 Op zoek naar mij? 465 00:48:30,820 --> 00:48:31,820 Ja, meneer. 466 00:48:37,740 --> 00:48:38,740 Jeremia? 467 00:48:43,800 --> 00:48:45,140 Nou, ik denk dat ik je vader ben. 468 00:48:50,820 --> 00:48:52,600 Heeft je moeder gezegd waarom ze blijft? 469 00:48:54,540 --> 00:48:56,060 Ze zegt dat ze er al een heeft achtergelaten, man. 470 00:48:57,840 --> 00:48:59,040 Maar ik denk dat ze bang is. 471 00:48:59,920 --> 00:49:01,080 Heeft ze ooit geprobeerd weg te gaan? 472 00:49:01,780 --> 00:49:02,780 Ja. 473 00:49:02,980 --> 00:49:04,220 Een paar keer. 474 00:49:06,300 --> 00:49:08,680 Maar hij zou ons vinden, of zij zou teruggaan. 475 00:49:10,640 --> 00:49:13,040 Wat is er, jongen? Je lijkt nogal schichtig over mij. 476 00:49:16,520 --> 00:49:19,980 Tot een paar dagen geleden dacht ik Jij was het die mij verliet. 477 00:49:20,860 --> 00:49:21,940 Heeft ze je dat verteld? 478 00:49:22,420 --> 00:49:23,420 Nee. 479 00:49:23,580 --> 00:49:25,380 Ze zei dat zij het was die jou verliet. 480 00:49:26,800 --> 00:49:29,160 Ik wist niet eens wie mijn vader was, totdat een tijdje terug. 481 00:49:30,000 --> 00:49:33,080 Nou, waarom deed ze dat na al die tijd? Vertel je eindelijk over mij? 482 00:49:34,820 --> 00:49:35,820 Vanwege Rutte. 483 00:49:36,780 --> 00:49:39,120 Ik denk dat ze dacht dat als ik het ooit nodig had wie dan ook. 484 00:49:41,280 --> 00:49:43,060 Ik weet dat mama je verliet. 485 00:49:43,940 --> 00:49:45,580 Maar waarom heb je niet geprobeerd ons te vinden? 486 00:49:46,060 --> 00:49:47,500 Heb je je nooit afgevraagd hoe ik was? 487 00:49:47,860 --> 00:49:48,980 Heb je mij nooit willen zien? 488 00:49:49,500 --> 00:49:52,860 Jeremiah, ik wist niet eens dat ik een zoon had totdat ik je brief kreeg en ik hier ben. 489 00:49:54,190 --> 00:49:55,890 Bedoel je dat mama je nooit over mij heeft verteld? 490 00:49:56,130 --> 00:49:57,130 Dat klopt. 491 00:49:58,870 --> 00:49:59,870 Waarom? 492 00:50:00,790 --> 00:50:02,350 Ik dacht dat ze haar redenen had. 493 00:50:06,690 --> 00:50:07,870 Waar is je moeder nu? 494 00:50:09,170 --> 00:50:10,570 Ben je een theater aan het repareren? 495 00:50:11,850 --> 00:50:12,850 Ja. 496 00:50:13,390 --> 00:50:14,410 Ze is nog steeds in Yuma. 497 00:50:15,010 --> 00:50:16,570 Maar ze wil niet dat je daarheen gaat. 498 00:50:17,670 --> 00:50:18,670 Waarom? 499 00:50:19,310 --> 00:50:21,030 Omdat Rufnir de stad bestuurt. 500 00:50:21,490 --> 00:50:23,230 Er werken veel mannen voor hem. 501 00:50:24,759 --> 00:50:25,759 Wapens dragen? 502 00:50:26,040 --> 00:50:27,040 Ja, meneer. 503 00:50:28,160 --> 00:50:29,160 Ga je nog steeds? 504 00:50:30,780 --> 00:50:31,780 Ja. 505 00:50:32,240 --> 00:50:33,360 Ik wil met je mee. 506 00:50:33,620 --> 00:50:35,940 Ik wil dat je in de kamer blijft en... huis tot ik terugkom. 507 00:50:39,260 --> 00:50:40,280 Ik moet gaan, zoon. 508 00:51:05,220 --> 00:51:12,060 wie is het kind, mijn zoon, jij hebt vrouwen uitgestrekt langs de hele 509 00:51:12,060 --> 00:51:18,240 spoorlijn heb je het is een van de redenen dit vakgebied spreekt mij aan 510 00:53:47,240 --> 00:53:48,680 Deze jongen beweert dat hij van jou is. 511 00:53:50,340 --> 00:53:51,340 Dat doet hij. 512 00:53:51,580 --> 00:53:52,580 Laat hem gaan. 513 00:53:52,860 --> 00:53:56,620 Weet je, ik kon hem niet laten blijven in de trein zonder... Ik zorg wel 514 00:53:56,620 --> 00:53:57,618 ervan. 515 00:53:57,620 --> 00:53:58,620 Ja. 516 00:54:01,560 --> 00:54:03,280 Jongen, ik dacht dat ik je had gezegd dat je moest blijven zitten. 517 00:54:26,060 --> 00:54:27,060 Ik denk dat ik het snap, jongens. 518 00:54:59,210 --> 00:55:00,330 Kind is bij hem weggegaan. 519 00:55:01,910 --> 00:55:03,590 Denk je dat Hawks in die trein zit? 520 00:55:03,810 --> 00:55:06,810 O ja, meneer. Daar kun je op wedden. 521 00:55:07,310 --> 00:55:11,410 Nou, dan hoef je alleen maar te doen wacht op hem. Ja. 522 00:55:11,790 --> 00:55:14,630 Ik wil dat hij wordt tegengehouden voordat hij hier komt. 523 00:55:17,010 --> 00:55:18,950 Ik sta niet op uw loonlijst, meneer Bennett. 524 00:55:20,610 --> 00:55:23,070 Het is duidelijk welke dat zijn. Ik ben aan het doen de baan. 525 00:55:23,410 --> 00:55:24,129 Hoe veel? 526 00:55:24,130 --> 00:55:26,310 Ik heb twee mannen die met mij samenwerken. 527 00:55:27,850 --> 00:55:28,850 We zijn high. 528 00:55:30,000 --> 00:55:31,000 We zijn goed. 529 00:55:32,440 --> 00:55:34,020 Waarom noem je niet gewoon een prijs? 530 00:55:49,020 --> 00:55:50,300 Wanneer gaan we naar Yuma? 531 00:55:50,840 --> 00:55:51,840 Morgen. 532 00:55:53,040 --> 00:55:54,200 Jij gaat slapen. 533 00:55:54,840 --> 00:55:55,840 Oké. 534 00:56:12,200 --> 00:56:13,200 aan het kind. 535 00:56:14,060 --> 00:56:15,280 Ze zullen weten dat je in deze trein zit. 536 00:56:17,040 --> 00:56:19,200 Dat betekent dat Bennett en zijn mannen dat ook zullen zijn op je wachten. 537 00:56:21,900 --> 00:56:23,500 Het gaat ook om de manier waarop ik het bedenk. 538 00:56:25,040 --> 00:56:26,520 Je zult goed zijn en in de minderheid. 539 00:56:27,880 --> 00:56:30,860 Die Derringer gaat het niet doen. Jij Haal twee keer de trekker over, dat kleine oude 540 00:56:30,860 --> 00:56:32,700 Het wapen zal hier bij een bankier leeg zijn hart. 541 00:56:34,780 --> 00:56:38,380 Er zijn maar een beperkt aantal keren dat je kunt krijgen weg met diezelfde bluf. 542 00:56:43,880 --> 00:56:45,860 Ineens ben jij de oude wijsheid brenger. 543 00:56:49,580 --> 00:56:50,580 Steil heet. 544 00:56:55,540 --> 00:56:57,180 Tenzij je erin wilt springen en wilt veranderen hij. 545 00:56:59,820 --> 00:57:01,020 Wat denk je dat ik ben? 546 00:57:02,560 --> 00:57:03,560 Lokaal? 547 00:57:28,110 --> 00:57:29,110 Denk dat hij slaapt. 548 00:57:30,050 --> 00:57:31,090 Wil je gaan zitten? 549 00:57:38,330 --> 00:57:39,330 Rustige jongen. 550 00:57:42,130 --> 00:57:43,510 Lijkt veel op zijn moeder. 551 00:57:46,010 --> 00:57:47,090 Ik wed dat ze mooi was. 552 00:57:48,850 --> 00:57:49,850 De manier waarop ik het me herinner. 553 00:57:53,930 --> 00:57:55,430 Je wist niet eens dat je een zoon had. 554 00:57:57,900 --> 00:58:00,920 Ik speelde een pokerspel met hoge inzet Kansas, en ik kreeg deze brief. 555 00:58:02,840 --> 00:58:04,080 Nog dezelfde dag uitgeschreven. 556 00:58:04,940 --> 00:58:06,120 Wat ga je doen als je het krijgt daar? 557 00:58:08,420 --> 00:58:09,420 Ik weet het niet. 558 00:58:10,520 --> 00:58:11,840 Ik weet gewoon dat ze in de problemen zit. 559 00:58:13,720 --> 00:58:15,680 Waarom? Ze moet iets behoorlijks zijn speciaal. 560 00:58:43,560 --> 00:58:45,760 Je rijdt al lang met deze auto tijd nu. 561 00:58:46,800 --> 00:58:48,840 Het is vreselijk tochtig en stoffig. 562 00:58:50,200 --> 00:58:51,240 Moet behoorlijk ongemakkelijk zijn. 563 00:58:51,780 --> 00:58:54,700 Omdat u eigenaar bent van de spoorweg, Mr. Stowbridge, waarom doe je niet iets? 564 00:58:54,700 --> 00:58:55,700 erover? 565 00:58:55,740 --> 00:58:56,740 Dat ben ik van plan. 566 00:58:57,520 --> 00:59:01,060 Ik geef u mijn persoonlijke gegevens uitnodiging om met mij mee te rijden in mijn auto. 567 00:59:01,920 --> 00:59:05,080 Je kunt je opfrissen, doe mee met mij en mijn vrienden voor het avondeten, wat drinken. 568 00:59:06,500 --> 00:59:09,340 Ik weet zeker dat je de rit nog veel leuker zult vinden comfortabel. 569 00:59:10,020 --> 00:59:12,000 Dank u, meneer Stowbridge. Ik ben aan het doen prima. 570 00:59:14,160 --> 00:59:15,160 Ik sta erop. 571 00:59:15,480 --> 00:59:16,480 Ik ook. 572 00:59:20,940 --> 00:59:23,900 Misschien herinner je je mij niet meer. 573 00:59:26,040 --> 00:59:27,340 We ontmoetten elkaar in Sacramento. 574 00:59:30,980 --> 00:59:32,000 Wij hebben elkaar nooit ontmoet. 575 00:59:33,300 --> 00:59:35,200 Ik weet zelfs nog waar het was. 576 00:59:36,320 --> 00:59:38,420 Laat me gewoon met rust, meneer Stowbridge. 577 00:59:39,320 --> 00:59:40,520 Ik sta er nog steeds op. 578 00:59:47,120 --> 00:59:51,240 Mr Stowbridge, de dame is bij mij. En Ik ben bij hen. 579 00:59:57,200 --> 00:59:58,200 Dhr. 580 01:00:01,280 --> 01:00:04,760 Hawks, daar heb je de gewoonte van jezelf betrekken bij die van anderen 581 01:00:06,260 --> 01:00:10,220 Maar omdat je een pokerspeler bent, misschien er is een manier om deze situatie op te lossen. 582 01:00:10,680 --> 01:00:12,840 Je hebt al $1.000 van mijn geld. 583 01:00:13,100 --> 01:00:15,680 Het minste wat je kunt doen is mij een kans om gelijk te krijgen. 584 01:00:16,810 --> 01:00:17,729 Pokerspel? 585 01:00:17,730 --> 01:00:18,589 Pokerspel. 586 01:00:18,590 --> 01:00:19,590 Maar niet voor geld. 587 01:00:20,530 --> 01:00:21,530 Voor de dame. 588 01:00:23,190 --> 01:00:24,190 Nee. 589 01:00:24,630 --> 01:00:28,330 Niet voor de dame. Wat heb je tegen spelen voor geld, Mr. 590 01:00:29,430 --> 01:00:30,430 Wie is dit? 591 01:00:30,490 --> 01:00:32,450 Naam is Billy Montana. Ik weet het, ik weet het. 592 01:00:33,110 --> 01:00:34,130 Je hebt nog nooit van mij gehoord. 593 01:00:35,050 --> 01:00:36,050 Maar dat zal wel. 594 01:00:36,450 --> 01:00:39,010 Nou, meneer Montana, ik heb de hele tijd poker gespeeld over de hele wereld. 595 01:00:39,250 --> 01:00:41,490 Ik speelde voor veel verschillende inzetten. 596 01:00:42,470 --> 01:00:44,410 Ik vind spelen voor een mooie vrouw. 597 01:00:45,720 --> 01:00:47,200 Best een intrigerende fase. 598 01:00:47,440 --> 01:00:49,780 Ik ga geen aandeel in een verdomde zaak hebben pokerspel. 599 01:00:50,620 --> 01:00:54,140 Trouwens, meneer Stowbridge, van de dame al bij ons. 600 01:00:54,880 --> 01:00:57,240 Winnen of verliezen, wat kunnen we winnen? 601 01:00:57,460 --> 01:00:58,460 Behalve geld. 602 01:01:01,020 --> 01:01:03,520 Ik zou zeggen dat iedere man voor 5.000 dollar gaat zitten. 603 01:01:03,940 --> 01:01:06,140 Jij, Brady, Doc Palmer en ikzelf. 604 01:01:07,740 --> 01:01:08,740 Oké. 605 01:01:08,860 --> 01:01:10,620 Mijn $5.000 tegen de dame. 606 01:01:10,940 --> 01:01:11,940 Nee. 607 01:01:13,060 --> 01:01:14,180 Niet tegen de dame. 608 01:01:14,730 --> 01:01:15,730 O, meneer. 609 01:01:15,790 --> 01:01:21,030 Hawks, als je je zorgen maakt over de Dame's deugd, geloof me. Hé, dat heb je 610 01:01:21,030 --> 01:01:22,030 jouw spel. 611 01:01:22,210 --> 01:01:23,210 Prima. 612 01:01:23,770 --> 01:01:25,610 Prima. Vijftien minuten. 613 01:01:26,150 --> 01:01:27,150 Mijn auto. 614 01:01:34,630 --> 01:01:36,470 Wat ben je verdomme aan het doen? 615 01:01:36,710 --> 01:01:39,550 Je beseft hoeveel geld er zweeft daar in de buurt? 616 01:01:39,770 --> 01:01:41,770 Duizenden. Misschien zelfs een miljoen. 617 01:01:42,730 --> 01:01:45,230 En jij bent in dat soort dingen geweest geld, maar dat heb ik niet. 618 01:01:46,870 --> 01:01:50,070 Brady, we zouden daar rijk kunnen weglopen, mens. 619 01:01:51,250 --> 01:01:53,150 Waar ga je $ 5.000 vandaan halen? 620 01:01:54,530 --> 01:01:55,950 Jij? Voor mij? 621 01:01:57,010 --> 01:02:01,690 Brady, Brady, je hebt een vriendelijk gezicht nodig daarin. Ze liggen daarbinnen 622 01:02:01,690 --> 01:02:04,810 jij. Het kan luidruchtiger worden in de Mexicaan Revolutie, weet je. 623 01:02:05,770 --> 01:02:09,070 Je hebt toch $10.000, nietwaar? 624 01:02:13,100 --> 01:02:18,760 Jongen, ik zal je vertellen wat als je het niet haalt als gokker zul je het heel goed doen 625 01:02:18,760 --> 01:02:25,520 Kunstmest strooien Kom op, laten we gaan zie, wacht hier op mij. Ik moet praten 626 01:02:25,520 --> 01:02:25,880 aan de dame 627 01:02:25,880 --> 01:02:36,140 Ik ben 628 01:02:36,140 --> 01:02:41,640 Sorry, waarom ben je hierin verzeild geraakt 629 01:02:47,850 --> 01:02:48,890 Misschien ontbreekt er iets. 630 01:02:49,630 --> 01:02:50,710 Misschien een leuke tijd hebben. 631 01:02:53,990 --> 01:02:57,250 Dergelijke feesten doen oude tijden herleven voor mij. 632 01:03:01,890 --> 01:03:02,910 Die vrouwen bij hen? 633 01:03:04,350 --> 01:03:05,510 Ze worden betaald om daar te zijn. 634 01:03:07,530 --> 01:03:08,530 Chippies. 635 01:03:09,330 --> 01:03:10,330 Hoeren. 636 01:03:11,170 --> 01:03:12,250 Hoe je ze ook wilt noemen. 637 01:03:20,880 --> 01:03:22,340 Gebruikt omdat ik geen keus had. 638 01:03:25,980 --> 01:03:26,980 Nu doe ik dat. 639 01:03:29,240 --> 01:03:32,780 Drie jaar geleden trouwde ik met een man genaamd John Reed. 640 01:03:34,400 --> 01:03:36,760 Hij was een helse rat als duizend anderen. 641 01:03:37,600 --> 01:03:38,600 Graven naar goud. 642 01:03:39,540 --> 01:03:40,760 Maar hij vond het rijk. 643 01:03:41,660 --> 01:03:42,660 Echt rijk. 644 01:03:44,680 --> 01:03:46,320 En hij trouwde met de mooiste hoer ter wereld stad. 645 01:03:53,960 --> 01:04:00,000 Plotseling waren we daar, vermengd met de rijk, het neusje van de zalm van de Sacramento-samenleving. 646 01:04:04,540 --> 01:04:08,960 Ook al had hij het erger nodig dan ik, John vond dat ik een 647 01:04:08,960 --> 01:04:15,140 beetje oppoetsen, leren kleden en praten als een dame. 648 01:04:17,120 --> 01:04:19,540 Dus stuurde hij me naar St. Louis school afmaken. 649 01:04:22,860 --> 01:04:23,860 Twee jaar. 650 01:04:25,960 --> 01:04:28,600 Ik heb alles geleerd wat nodig is om een Hoer in een dame. 651 01:04:30,720 --> 01:04:31,720 Het was niet gemakkelijk. 652 01:04:34,300 --> 01:04:35,740 Ik ga terug, een dame. 653 01:04:37,680 --> 01:04:38,680 Ja. 654 01:04:39,500 --> 01:04:40,500 Jij bent. 655 01:04:47,240 --> 01:04:51,000 Ik denk dat hoe dichterbij ik kom Sacramento... 656 01:04:54,350 --> 01:04:55,690 En ik zou nog steeds een pop-up overbruggen. 657 01:04:59,550 --> 01:05:02,150 Zodra ik uit deze trein stap, is het alles ga veranderen. 658 01:05:03,950 --> 01:05:04,950 Hoe bedoel je? 659 01:05:07,510 --> 01:05:08,510 Terug naar hoe het was. 660 01:05:12,590 --> 01:05:16,730 Die mensen in Sacramento zouden dat nog steeds doen wees gewoon een hoer. 661 01:05:18,690 --> 01:05:19,690 De hel met hen. 662 01:05:21,330 --> 01:05:22,410 Ik hou van wat ik zie. 663 01:05:47,120 --> 01:05:48,120 Tot ziens. 664 01:05:48,960 --> 01:05:51,060 Precies op tijd. 665 01:05:51,700 --> 01:05:53,000 Kennen jullie elkaar? 666 01:05:53,340 --> 01:05:54,500 Of van elkaar? 667 01:05:54,740 --> 01:05:55,740 We hebben elkaar eerder ontmoet. 668 01:05:56,160 --> 01:05:57,560 De laatste keer was in Chicago. 669 01:05:58,280 --> 01:05:59,400 Het Koningshotel. 670 01:05:59,800 --> 01:06:01,200 Grote pokeractiviteiten, als ik me goed herinner. 671 01:06:03,020 --> 01:06:06,200 Maar ik heb er nooit het genoegen van gehad spelen tegen Mr. Hawks. 672 01:06:07,720 --> 01:06:08,720 Welkom. 673 01:06:08,980 --> 01:06:09,980 Bedankt. 674 01:06:12,060 --> 01:06:14,160 En dit is, eh... Montana. 675 01:06:14,680 --> 01:06:15,680 Billy Montana. 676 01:06:16,190 --> 01:06:17,410 O ja, Billy Montana. 677 01:06:18,430 --> 01:06:19,430 Neem plaats. 678 01:06:25,690 --> 01:06:26,690 Heren, 679 01:06:27,410 --> 01:06:29,310 mag ik meneer Horace Crown voorstellen. 680 01:06:30,050 --> 01:06:31,050 Hij wordt onze dealer. 681 01:06:33,350 --> 01:06:34,350 Hier nu. 682 01:06:39,890 --> 01:06:41,010 Wat denk je dat je aan het doen bent? 683 01:06:43,170 --> 01:06:45,290 Het heet de kamer lezen, Mr. Stowbridge. 684 01:06:50,800 --> 01:06:53,400 Het spel is vijfkaart-stud, tafel inzet. 685 01:06:53,700 --> 01:06:55,240 Als u dat goed vindt, heren. 686 01:07:03,480 --> 01:07:04,480 Willie. 687 01:07:16,460 --> 01:07:17,460 Nieuw dek, heren. 688 01:07:41,360 --> 01:07:42,360 Tweede dek, heren. 689 01:07:45,700 --> 01:07:46,700 Hartenboer. 690 01:07:48,620 --> 01:07:49,620 Drie van harten. 691 01:07:52,340 --> 01:07:54,020 Vierhonderd voor u, meneer Montana. 692 01:08:03,640 --> 01:08:06,080 Ben je nog steeds de kamer aan het controleren, jongen, of ben je binnen? 693 01:08:15,090 --> 01:08:17,770 Achtvoudig. Aas-vrouw zet 200 in. 694 01:08:20,370 --> 01:08:21,529 Maak er vijf van. 695 01:08:22,930 --> 01:08:24,210 Jouw 300. 696 01:08:25,210 --> 01:08:27,910 En nog 300 meer. 697 01:08:30,630 --> 01:08:31,649 De koning is aan het winnen. 698 01:08:39,810 --> 01:08:40,990 Al iets, John? 699 01:09:06,260 --> 01:09:07,979 Lees ze en huil, heren. 700 01:09:13,820 --> 01:09:14,960 Lees hem en huil. 701 01:09:19,260 --> 01:09:21,779 Ik heb het gevoel dat je niet rechtvaardig zou zijn zoals je vader. 702 01:09:22,740 --> 01:09:23,740 Hij is de beste. 703 01:09:25,779 --> 01:09:27,120 Je vindt hem niet zo leuk, hè? 704 01:09:29,100 --> 01:09:30,380 Ik ken hem nog niet zo lang. 705 01:09:31,800 --> 01:09:33,460 Maar mijn moeder vertelde me alles over hem. 706 01:09:34,540 --> 01:09:35,700 Houdt ze nog steeds van hem? 707 01:09:37,979 --> 01:09:39,300 Nou ja, ze praat over hem. 708 01:09:40,399 --> 01:09:41,420 Ik denk dat ze dat doet. 709 01:09:42,729 --> 01:09:44,130 Ze had hem nooit moeten verlaten. 710 01:09:48,189 --> 01:09:50,149 Mensen doen niet altijd wat het beste is zij. 711 01:09:53,990 --> 01:09:55,070 Vind je mijn vader leuk? 712 01:09:55,890 --> 01:09:58,310 Wat is dat voor een vraag? Ik ben getrouwd. 713 01:09:59,270 --> 01:10:00,370 Houdt u van uw man? 714 01:10:02,930 --> 01:10:03,930 Ga je gewoon dealen? 715 01:10:53,580 --> 01:10:54,580 Hoe zit het met Haviken? 716 01:10:55,860 --> 01:10:56,860 Ik weet het niet. 717 01:10:57,780 --> 01:11:00,060 Maar met de kinderen in de buurt kan dat niet ver weg. 718 01:11:02,260 --> 01:11:03,260 Sam. 719 01:11:16,980 --> 01:11:18,060 Ik zie je, 200. 720 01:11:20,760 --> 01:11:21,980 Geen 200, vriend. 721 01:11:22,960 --> 01:11:23,960 2000. 722 01:12:02,760 --> 01:12:03,760 Drie van diamanten. 723 01:12:03,780 --> 01:12:04,780 Er is ingezet op vier. 724 01:12:32,300 --> 01:12:35,040 Koningin hoog, mogelijk recht. Koningin cheques. 725 01:12:36,600 --> 01:12:37,600 Ik wed dat alles. 726 01:12:38,940 --> 01:12:40,020 1.500. 727 01:12:43,400 --> 01:12:44,400 Telefoongesprek. 728 01:12:48,500 --> 01:12:54,240 Nou, ik heb misschien niet mijn hetero, maar ik heb voor mezelf een koning gekregen. 729 01:13:08,009 --> 01:13:14,650 Hoe wist je dat je net betaald had om de kaarten jongenslessen komen 730 01:13:14,650 --> 01:13:15,030 Extra 731 01:13:15,030 --> 01:13:22,070 Ja, 732 01:13:24,710 --> 01:13:28,330 als je het niet erg vindt, ik vind het wel leuk blijf rondkijken 733 01:13:43,880 --> 01:13:44,880 Dat is genoeg voor mij. 734 01:13:46,560 --> 01:13:48,020 Ik laat het spel aan jullie over, heren. 735 01:13:49,660 --> 01:13:50,660 Nou, dokter? 736 01:13:53,080 --> 01:13:54,260 Het is nu jij en ik. 737 01:13:56,220 --> 01:13:57,220 Antiochië. 738 01:14:07,060 --> 01:14:08,060 Aas van diamanten. 739 01:14:09,240 --> 01:14:11,180 Tien van harten. Ace-weddenschappen. 740 01:14:17,200 --> 01:14:18,200 Aas zet 500 in. 741 01:14:30,820 --> 01:14:34,340 Paar azen. 742 01:14:37,600 --> 01:14:38,640 Harten zeven. 743 01:14:40,400 --> 01:14:41,520 Paar azen, inzet. 744 01:14:51,020 --> 01:14:52,020 Jezus zet er duizend in. 745 01:15:17,040 --> 01:15:18,040 Clubvijf. 746 01:15:20,360 --> 01:15:21,360 Negen van harten. 747 01:15:22,020 --> 01:15:23,020 Mogelijk doorspoelen. 748 01:15:23,880 --> 01:15:25,320 Er wordt nog steeds een paar azen ingezet. 749 01:15:29,260 --> 01:15:29,800 EEN 750 01:15:29,800 --> 01:15:40,420 paar 751 01:15:40,420 --> 01:15:41,880 van azen weddenschappen 2.500. 752 01:15:52,140 --> 01:15:53,360 Laten we er 5.000 van maken. 753 01:15:56,880 --> 01:16:02,120 Weet je, zelfs als jij er een hebt, ik wel bang dat je oud bent geworden. Dat heb je nog steeds 754 01:16:02,120 --> 01:16:03,560 pak er nog een om het te laten werken. 755 01:16:06,380 --> 01:16:11,080 En ik ben ook bang dat de kansen tegen zijn jij. 756 01:16:12,520 --> 01:16:14,040 Daarom noemen ze het gokken. 757 01:16:30,920 --> 01:16:31,680 Drie azen 758 01:16:31,680 --> 01:16:43,500 Jac 759 01:16:43,500 --> 01:16:50,100 van harten mogelijk 760 01:16:50,100 --> 01:16:52,080 spoeling mogelijk rechte spoeling 761 01:17:09,090 --> 01:17:10,090 Drie azen, Ben. 762 01:17:26,470 --> 01:17:27,610 Drie azen. 763 01:17:27,950 --> 01:17:29,090 Dat is 2.500. 764 01:17:32,530 --> 01:17:34,150 Waarom bespaar ik ons ​​niet gewoon wat tijd? 765 01:17:39,210 --> 01:17:40,210 De winnaar neemt alles. 766 01:17:44,570 --> 01:17:46,030 Hij probeert het te kopen. 767 01:17:50,730 --> 01:17:52,110 Ik denk het niet. 768 01:17:53,270 --> 01:17:54,270 Hoe weet je dat? 769 01:17:56,190 --> 01:17:57,190 Instinct. 770 01:17:59,010 --> 01:18:01,030 Soms is dat alles wat je hoeft te doen. 771 01:18:01,450 --> 01:18:04,570 Palmer, besef je wat de kansen zijn Zijn? 772 01:18:08,590 --> 01:18:09,870 Hij weet wat de kansen zijn. 773 01:18:16,670 --> 01:18:17,670 Speel het door. 774 01:18:22,490 --> 01:18:24,550 Dat is een dwaze gok, meneer Stowbridge. 775 01:18:25,910 --> 01:18:27,610 Ik ben je probleem aan het inpakken. 776 01:18:29,250 --> 01:18:30,270 Het is mijn geld. 777 01:18:33,810 --> 01:18:34,810 Nee. 778 01:18:37,090 --> 01:18:38,090 Het is mijn geld. 779 01:18:58,000 --> 01:19:04,720 Doe het af. Bedankt, dokter. Graag gedaan Je gaat niet weg 780 01:19:04,720 --> 01:19:11,580 Hawks We blijven spelen. Dat was niet het geval afspraak die we houden 781 01:19:11,580 --> 01:19:17,260 spelen Hoe lang dhr. Stowbridge 782 01:19:17,260 --> 01:19:23,860 totdat je eindelijk wint, denk ik George 783 01:19:26,600 --> 01:19:28,880 De man heeft eerlijk gewonnen, meneer Stowbridge. 784 01:19:30,540 --> 01:19:31,540 Laat het gaan. 785 01:19:34,000 --> 01:19:36,260 Hij verdient de grootst mogelijke hoffelijkheid. 786 01:19:37,960 --> 01:19:39,460 Het hoort bij winnen. 787 01:19:42,280 --> 01:19:44,420 Haviken, een andere keer. 788 01:19:47,620 --> 01:19:48,880 Misschien San Francisco. 789 01:19:51,420 --> 01:19:52,379 Bedankt, dokter. 790 01:19:52,380 --> 01:19:55,040 Lily, jij geeft hem het geld. 791 01:20:05,680 --> 01:20:06,760 Wie heeft gewonnen? 792 01:20:07,640 --> 01:20:08,640 Wij hebben het gedaan. 793 01:20:08,700 --> 01:20:10,200 Het is geweldig, Brady. 794 01:20:10,500 --> 01:20:11,820 Billy is het geld nu aan het innen. 795 01:20:12,080 --> 01:20:13,080 Haviken. 796 01:20:15,620 --> 01:20:16,620 Wees stil. 797 01:20:17,960 --> 01:20:19,940 Ik denk dat je wel weet waarom we hier zijn. 798 01:20:21,820 --> 01:20:22,820 Ruth Bennett. 799 01:20:22,960 --> 01:20:23,960 Dat klopt. 800 01:20:24,160 --> 01:20:28,640 Het lijkt erop dat je Mr. Bennett een zeer... nerveuze man. 801 01:20:30,700 --> 01:20:31,740 Neem hem mee naar buiten. 802 01:21:00,560 --> 01:21:01,560 Gaat het? 803 01:21:02,260 --> 01:21:03,260 Ja. 804 01:21:16,740 --> 01:21:20,640 Selma, drink op haar van het huis. Drinken voor haar en mij voor iedereen. 805 01:21:21,160 --> 01:21:24,100 Kom op, lieverd, je kunt gaan. O, wat zijn wij vieren? 806 01:21:24,640 --> 01:21:26,360 Nou ja, je zou het een wake kunnen noemen. 807 01:21:26,680 --> 01:21:27,680 Kent iemand ons? 808 01:21:32,160 --> 01:21:33,139 Waarom, meneer? 809 01:21:33,140 --> 01:21:34,740 Kom binnen, kom binnen. Neem wat te drinken. 810 01:21:37,460 --> 01:21:39,820 Ik ben bang dat ik slecht nieuws voor je heb, Dak. 811 01:21:40,700 --> 01:21:43,660 Ga door, spreek je uit. Deze mensen hier zijn mijn vrienden. 812 01:21:44,060 --> 01:21:45,060 Brady leeft nog. 813 01:21:46,660 --> 01:21:47,860 Waar heb je het over? 814 01:21:48,340 --> 01:21:50,000 Rose en Winters zijn allebei neergeschoten. 815 01:21:50,240 --> 01:21:52,340 De halfbloed zit hier ergens tussenin en Benton. 816 01:21:53,000 --> 01:21:54,440 Wat leuk geprobeerd, Roof. 817 01:21:59,820 --> 01:22:00,940 Haal deze mensen hier weg. 818 01:22:11,430 --> 01:22:13,710 Je kunt er niet omheen, Roof. Je gaat moet hem alleen onder ogen zien. 819 01:22:14,490 --> 01:22:16,950 Misschien. Je bent nog steeds bang voor hem, ben jij niet? 820 01:22:18,310 --> 01:22:19,310 Ik kan hem verslaan. 821 01:22:19,950 --> 01:22:21,530 Weet je nog de laatste keer dat je dat zei? 822 01:22:23,770 --> 01:22:26,250 Het grootste showdown-pokerspel ter wereld geschiedenis van het grondgebied. 823 01:22:26,630 --> 01:22:28,010 Hij won die hand door te bluffen. 824 01:22:29,250 --> 01:22:30,250 Ik had moeten winnen. 825 01:22:30,690 --> 01:22:31,690 Ik moest inleveren. 826 01:22:32,210 --> 01:22:33,210 Maar hij heeft je verslagen. 827 01:22:34,870 --> 01:22:35,870 Hij won opnieuw. 828 01:22:36,310 --> 01:22:38,170 Waarom ben je dan bang om hem nu onder ogen te zien? 829 01:22:38,890 --> 01:22:40,430 Het is de kans waar je op hebt gewacht. 830 01:22:42,440 --> 01:22:44,940 Of ben je bang omdat je dat nog nooit hebt gedaan heb je hem ergens mee geslagen? 831 01:22:51,140 --> 01:22:52,380 Ik heb zijn vrouw meegenomen. 832 01:22:55,120 --> 01:22:56,120 Is dat niet zo? 833 01:23:01,640 --> 01:23:03,960 Het gaat er niet zozeer om dat je van me houdt, Roof, is het? 834 01:23:06,480 --> 01:23:07,660 Het is dat je hem haat. 835 01:23:13,100 --> 01:23:14,220 Ik denk een beetje van beide. 836 01:23:33,180 --> 01:23:34,180 Huma? 837 01:23:34,760 --> 01:23:35,900 Huma? Huma? Huma's station, Bob. 838 01:23:37,140 --> 01:23:38,340 Maar je weet dat ik kan helpen. 839 01:23:42,770 --> 01:23:46,570 Jeremiah, als je echt wilt helpen, Jij gaat met Jenny naar Sacramento. 840 01:23:52,450 --> 01:23:53,830 Ik kom zo snel mogelijk mee. 841 01:23:55,050 --> 01:23:56,190 Ik zal goed voor hem zorgen. 842 01:24:02,050 --> 01:24:03,050 Klaar? 843 01:24:07,250 --> 01:24:09,630 Het zal zijn alsof je verkouden bent dek. 844 01:24:11,400 --> 01:24:14,660 Een goede gokker speelt nooit vals, maar hij gaat ook niet tegen de verwachtingen in. 845 01:24:17,980 --> 01:24:18,980 Dat is een goed advies. 846 01:24:19,400 --> 01:24:23,400 Ik zie gewoon niet dat ik veel keuze heb deze keer. 847 01:24:24,040 --> 01:24:26,380 Ik zou blijven om de lijkwagen te besturen. 848 01:24:27,800 --> 01:24:29,260 San Francisco wacht. 849 01:24:30,400 --> 01:24:32,040 Je hebt zin in een verandering. 850 01:24:32,780 --> 01:24:33,779 Succes. 851 01:24:33,780 --> 01:24:34,780 Jij ook, jongen. 852 01:24:55,690 --> 01:24:56,690 Ik wil niet naar Sacramento. 853 01:24:57,590 --> 01:24:58,690 Ik maak me zorgen om mijn vader. 854 01:24:59,670 --> 01:25:00,670 Ik ook. 855 01:25:06,630 --> 01:25:07,630 Laten we gaan. 856 01:25:55,630 --> 01:25:56,630 Hij komt. 857 01:26:04,350 --> 01:26:11,270 Ho, schreeuw van Nixie, hoera, hoera, binnen Nixieland, ik zal het doen 858 01:26:11,270 --> 01:26:12,410 mijn standpunt innemen. 859 01:26:12,990 --> 01:26:13,989 Goede jongen. 860 01:26:13,990 --> 01:26:14,990 We zijn gesloten. 861 01:26:15,210 --> 01:26:18,330 Oh. Nou, ik geef me gewoon een beetje eerst drinken. 862 01:26:20,620 --> 01:26:25,740 In Dixieland zal ik mijn standpunt innemen en leef en sterf in Dixie. 863 01:26:26,460 --> 01:26:27,880 Kom op, barman, whisky. 864 01:26:31,060 --> 01:26:32,080 Hoe gaat het? 865 01:26:32,660 --> 01:26:33,660 Prima. 866 01:26:57,700 --> 01:26:58,860 Het oude bruin. 867 01:27:00,080 --> 01:27:02,060 Nou, hier kijk ik naar jou, partner. 868 01:27:06,480 --> 01:27:07,700 Wat in vredesnaam? 869 01:27:08,560 --> 01:27:14,300 Het spijt me zo. Ik ben zo... Allemaal 870 01:27:14,300 --> 01:27:17,240 Juist, heren, wapenriemen op de tafel. 871 01:27:18,340 --> 01:27:19,560 Dat betekent jou ook, partner. 872 01:27:23,100 --> 01:27:24,100 Dat klopt. 873 01:27:24,340 --> 01:27:25,780 Jij, daar vandaan. 874 01:27:28,840 --> 01:27:29,840 Kom op, ik zal er zijn. 875 01:27:30,380 --> 01:27:31,380 Kom op! 876 01:27:47,880 --> 01:27:48,880 Oké, kom op, sta op. 877 01:27:54,600 --> 01:27:55,680 Ga door, sluit je aan bij je vrienden. 878 01:28:40,030 --> 01:28:41,670 Advocaat. Dan blijven jullie twee over. 879 01:28:43,790 --> 01:28:45,090 Nu zijn de kansen gelijk. 880 01:28:58,650 --> 01:28:59,890 Lees de kamer voor je. 881 01:29:18,990 --> 01:29:20,390 Het is lang geleden, Brady. 882 01:29:22,090 --> 01:29:23,090 Lange tijd. 883 01:29:23,430 --> 01:29:25,510 Weet je, dit is niet jouw gevecht. 884 01:29:27,770 --> 01:29:28,770 Ja, dat is zo. 885 01:29:30,170 --> 01:29:32,030 Heb je die derringer nog steeds? 886 01:29:33,250 --> 01:29:37,490 Als ik me goed herinner, heb je nooit... Je hebt nooit vond het leuk om er gebruik van te maken. 887 01:30:25,510 --> 01:30:26,510 Stop alsjeblieft. 888 01:30:44,770 --> 01:30:45,770 Brady! 889 01:30:48,650 --> 01:30:50,090 Ik hoop dat je het geprobeerd hebt. 890 01:30:52,410 --> 01:30:53,950 Je zult nog een keer bluffen, Brady. 891 01:30:54,920 --> 01:30:56,300 Niet verdomd. Het is leeg. 892 01:31:00,260 --> 01:31:01,260 Weet je het zeker? 893 01:31:01,960 --> 01:31:04,000 Ik heb beide schoten gehoord, en dat is alles houdt. 894 01:31:04,920 --> 01:31:06,800 Ik heb herladen. Je had geen tijd. 895 01:31:09,700 --> 01:31:11,800 Ze heeft me lang geleden gebluft, maar dat is niet zo nu. 896 01:31:12,460 --> 01:31:13,460 Niet opnieuw. 897 01:31:13,880 --> 01:31:14,880 Bel mij. 898 01:31:19,440 --> 01:31:20,440 Bel je mij, Ruth? 899 01:32:20,110 --> 01:32:21,110 Ga je met ons mee? 900 01:32:23,330 --> 01:32:24,330 Niet nu. 901 01:32:29,930 --> 01:32:31,130 Wat gaan we met Jeremia doen? 902 01:32:32,670 --> 01:32:34,430 Hij moet een tijdje bij je zijn. 903 01:32:35,570 --> 01:32:36,730 Je zou hem moeten leren kennen. 904 01:32:49,600 --> 01:32:50,600 Gaat het met je? 905 01:33:30,600 --> 01:33:31,600 Waarheen nu? 906 01:33:32,840 --> 01:33:33,840 Ik weet het niet, jongen. 907 01:33:34,300 --> 01:33:35,380 San Francisco, hè? 908 01:33:36,240 --> 01:33:37,840 Kom op, jij en ik vormen een goed team. 909 01:33:39,880 --> 01:33:41,660 Ik heb nu een zoon om over na te denken. 910 01:33:42,060 --> 01:33:43,700 Wat is er mis met San Francisco? 911 01:33:44,540 --> 01:33:45,720 Ocean Air zal hem goed doen. 912 01:33:46,620 --> 01:33:48,280 In feite zal het ons allebei goed doen wat goed. 913 01:33:48,960 --> 01:33:51,020 Ik wil mijn zoon niet in de buurt opvoeden salons. 914 01:33:53,560 --> 01:33:54,940 Stuur hem naar een leuke school. 915 01:33:56,300 --> 01:33:57,840 Trouwens, poker is het enige wat je weet. 916 01:33:59,440 --> 01:34:02,880 Wat is nog meer een gokker met een krom been? ga doen? 917 01:34:07,280 --> 01:34:10,700 Dat was een hele bluf die je terug rende daar. Ik zou het niet gekocht hebben. 918 01:34:11,400 --> 01:34:13,100 Je had geen tijd om te herladen. 919 01:34:13,860 --> 01:34:15,700 Ik bedoel, ik hoorde de voorste loop. Het was leeg. 920 01:34:16,580 --> 01:34:18,900 En het was nog geen tijd om de tweede te laden ook eentje, toch? 921 01:34:21,540 --> 01:34:22,540 Was dat zo? 922 01:34:23,680 --> 01:34:25,700 Laten we zeggen dat ik een halve bluf heb gemaakt. 923 01:34:30,710 --> 01:34:32,850 Weet wanneer je moet opvouwen. 924 01:34:33,470 --> 01:34:35,730 Weet wanneer je weg moet lopen. 925 01:34:36,110 --> 01:34:37,890 En weet wanneer je moet rennen. 926 01:34:38,150 --> 01:34:40,730 Je telt nooit je geld. 927 01:34:41,130 --> 01:34:46,370 Als je aan tafel zit, Er zal tijd genoeg zijn om te tellen. 928 01:34:47,350 --> 01:34:52,070 Als de deal rond is, moet je het weten wanneer je moet ophouden. 929 01:34:52,850 --> 01:34:55,130 Weet wanneer je weg moet lopen. 930 01:34:55,570 --> 01:34:57,330 En weet wanneer je moet rennen. 931 01:34:57,850 --> 01:35:00,170 Je telt nooit je geld. 932 01:35:00,470 --> 01:35:05,890 Als je aan tafel zit, Er zal tijd genoeg zijn om te tellen. 933 01:35:06,750 --> 01:35:13,670 Als de deal rond is, moet je het weten wanneer je ze moet vasthouden, weet wanneer je ze moet vasthouden 934 01:35:13,670 --> 01:35:20,470 vouw ze op, weet wanneer je weg moet lopen, en weet wanneer je moet rennen. Jij nooit 935 01:35:20,470 --> 01:35:22,390 tel je geld. 936 01:35:23,000 --> 01:35:29,740 Als je aan tafel zit, Er zal tijd genoeg zijn om te tellen wanneer 937 01:35:29,740 --> 01:35:30,740 deal is gedaan.